Общие положения:
* При входе на территорию лыжного центра "Witów-Ski" необходимо соблюдать ниже следующие правила пользования.
* Покупая магнитную карточку, гость обязуется соблюдать правила пользования магнитными картами и правила пользования подъёмниками лыжного центра "Witów-Ski".
* Пользование оборудованием и помещениями лыжного центра "Witów-Ski" разрешено исключительно во время работы центра, а.и.: 9.00-21.00.
* Лица, находящиеся на территории лыжного центра "Witów-Ski", обязаны соблюдать правила техники безопасности и действовать в согласии с ними, чтобы не подвергать опасности жизнь, здоровье и безопасность других гостей.
* Правила пользования и правила эксплуатации для подъёмников и для трасс, а также указания и рекомендации персонала лыжного центра должны соблюдаться.
* Собакам разрешено находиться на территории лыжного центра "Witów-Ski" только под присмотром их владельцев, в обязательном наличии поводка и намордника.
* Собакам запрещено находиться на трассах и в помещениях лыжного центра "Witów-Ski".

Пользование подъёмниками и трассами скоростного спуска лыжного центра "Witów-Ski"
* Пользование подъёмниками и трассами скоростного спуска лыжного центра "Witów-Ski" разрешено исключительно во время работы центра и при предварительном приобретении лыжного паспорта (магнитной карточки).
* Находиться на лыжных трассах после закрытия лыжного центра запрещено.
* Пользование подъёмниками в состоянии алкогольного опьянения или под действием наркотических средств, а также транспортировка на территории лыжного центра объектов и предметов, которые могут представлять угрозу для других гостей, запрещены.
* Вход на лыжные трассы разрешён исключительно через специально предусмотренные проходы.
* Пассажирский транспорт (за исключением подъёмников) и катание на санях на лыжных трассах запрещены.
* Лыжные трассы предусмотрены для одностороннего движения.
* При спуске с трассы следует соблюдать осторожность, принимая во внимание собственную безопасность, безопасность других гостей, а также погодные условия.
* При пользовании подъёмниками лыжного центра "Witów-Ski" необходимо соблюдать следующие правила. Начинающие имеют право обращаться за помощью и консультацией к персоналу лыжного центра.
* Посадка и высадка с подъёмника разрешена только на специально предусмотренных пунктах.
* Во время проезда на подъёмнике соблюдайте спокойствие и тишину.
* При остановке подъёмника во время проезда необходимо соблюдать спокойствие до возобновления работы подъёмника или информации, объявленной персоналом.
* Правила пользования магнитными картами необходимо соблюдать. При попытке обойти проходной барьер без пропускного считывания с магнитной карты обслуживающий персонал имеет право лишить данное лицо лыжного паспорта без права на возвращение залога или возмещение невостребованных проездов.
* Предоставление лыжные курсов (за исключением курсов, предлагаемых лыжной школой Ягны Марчулайтис), размещение рекламы, раздача рекламных брошюр, как и любой другой вид коммерческой деятельности на территории лыжного центра "Witów-Ski" запрещены и требуют разрешения со стороны генерального директора лыжного центра "Witów-Ski".
* Лица, нарушившие правила, действующие на территории лыжного центра "Witów-Ski", могут быть удалены с территории лыжного центра.

Правила пользования магнитными карточками:
1. Пользоваться подъёмником можно лишь после предварительной покупки магнитной карточки.
2. Магнитные карточки можно приобрести только в кассах лыжного центра "Witów-Ski".
3. Магнитная карточка действительна в течение текущего зимнего сезона.
4. До окончания зимнего сезона возможно возвратить магнитную карточку для получения обратно залога и для возмещения невостребованных проездов (в случае с паспортами на определёное количество очков).
5. Наши гости могут выбрать между паспортами с определённым количеством очков и абонементами.
6. При покупке просим заранее учесть, что абонементы (сезонные паспорта и паспорта на определённое количество дней) в независимости от погодных условий или других обстоятельств не подлежат обмену или возврату.
7. Только паспорта с определённым количеством очков подлежат обмену!
8. Залог в размере 15 злотых за паспорт выплачивается при возврате лыжного паспорта.
9. Повреждённые магнитные карты не подлежат возврату и не являются поводом для рекламаций и претензий.
10. Абонемент предназначен для единоличного пользования. Если магнитная карточка находится вблизи устройства для считывания с карт, то возможна временная блокировка карточки.
11. При неправомерном использовании паспорта со скидкой возможно его аннулирование.
12. Устройство для считывания с карт установлено рядом с подъёмниками и открывает к ним проход после процесса считывания карты.
13. Просим учесть, что в случае, если карточка длительное время находится вблизи счётного устройства или ей производятся движения в его близи, возможно двойное считывание данных с карты.
14. Магнитная карточка должна находится в доступном и удобном месте, например, вместе с лыжным паспортом.
15. При пропуске к подъёмникам только один человек может одновременно пройти через проход.
16. После процесса считывания карты раздаётся акустический сигнал, после которого открывается проход к подъёмникам.

Правила пользования кресельным канатным подъёмником (краткая версия)
1. В одном подъёмнике могут разместиться до 4 человек.
2. Посадка и высадка с подъёмника разрешена только на специально предусмотренных пунктах.
3. После отправления подъёмника необходимо незамедлительно заблокировать страховочное устройство.
4. После прибытия необходимо незамедлительно разблокировать страховочное устройство и покинуть место высадки.
5. Снаряжение во время подъёма должно находиться в параллельном положении к направлению движения подъёмника во избежание столкновения с другими пассажирами или с подъёмником.
6. Дети ростом до 1,25 м могут пользоваться подъёмником, только сидя на отдельном сиденье, и под присмотром взрослых, способных оказать срочную помощь.
7. Лица с физическими и умственными отклонениями могут пользоваться подъёмником только в сопровождении помощника.
8. Во время пользования подъёмником запрещено: перевешиваться, раскачивать сиденье, постоянно менять сидячее положение, разблокировывать страховочное устройство.
9. При остановке подъёмника во время проезда необходимо соблюдать спокойствие до возобновления работы подъёмника или информации, объявленной персоналом.
10. Необходимо зафиксировать все незакрепленные вещи (шарфы, платки, шнурки и пр.) во избежание их защемления.
11. На данный момент канатный подъёмник не приспособлен для транспортировки лиц в инвалидных креслах.
12. Обслуживающий персонал подъёмников ответит на все Ваши вопросы.
13. Необходимо соблюдать действующие правила пользования!

Правила пользования для кресельного канатного подъёмника (общие положения)
1. Вход к канатным подъёмникам разрешён только через предусмотренные для этого проходы.
2. Гости проходят к подъёмникам в порядке очереди.
3. После процесса считывания карты раздаётся акустический сигнал, после которого открывается проход к подъёмникам.
4. Гости занимают места в подъёмнике лишь под руководством обслуживающего персонала.
5. В одном подъёмнике могут разместиться до 4 человек.
6. Подъёмником разрешено пользоваться лишь детям ростом от 1,25 м.
7. За перевозку детей отвечают их родители.
8. Перевозить животных в подъёмнике запрещено.
9. Действительная карточка даёт гостю право на количество проездов, предусмотренное для данной карточки. Гость имеет право на бесплатную перевозку ручной клади весом до 10 кг, а также спортивного снаряжения (лыжи, лыжные палки или сноуборд).
10. Посадка и высадка с подъёмника разрешена только на специально предусмотренных пунктах.
11. Спортивное снаряжение должно находиться параллельно движению подъёмника. Лыжные палки необходимо держать в одной руке.
12. Запрещено садиться в подъёмник с рюкзаком на спине или предметами, наброшенными на шею или плечи. Багаж необходимо транспортировать на коленях.
13. Лыжи должны быть закреплены на ногах. Во время проезда лыжи в руках держать запрещено.
14. Гость занимает место в подъёмнике, опираясь одной рукой; после чего блокируется страховочное устройство.
15. Во время проезда запрещено: перевешиваться, раскачивать сиденье, постоянно менять сидячее положение, разблокировывать страховочное устройство.
16. По прибытию нужно освободить одну руку и разблокировать страховочное устройство.
17. При выходе с подъёмника предусмотренное для этого место необходимо незамедлительно покинуть.

Правила пользования бугельным подъёмником
1. Предварительно следует прокомпостировать магнитную карту.
2. Бугельный подъёмник предусмотрен для перевозки одного человека.
3. После прохода через входные ворота и компостирования карты необходимо занять место перед перегородкой.
4. Лыжные палки нужно держать в одной руке (ремешок запрещено наматывать на руку).
5. Двигаться следует прямо, в направлении лыжни.
6. Поручень подъёмника отпускать во время проезда запрещено!
7. Сход с подъёмника разрешён только в указанном направлении.
8. Запрещено продолжать проезд за пределами предусмотренного места высадки.

Правила поведения на трассе скоростного спуска
1. Каждый лыжник, пользующийся трассой, должен заботиться не только о собственной безопасности, но и о безопасности других пользователей.
2. Скорость движения необходимо адаптировать к виду и состоянию трассы, погодным условиям и собственным возможностям.
3. Обгонять других лыжников можно как с левой, так и с правой сторон, при соблюдении техники безопасности и соответствующей дистанции.
4. Следует избегать остановок на узких участках трассы и при плохой видимости.
5. Подъём и спуск разрешен только на краевой полосе во избежание препятствия движению на трассе.
6. Каждый пользователь трассы обязан следовать знаковым указателям по всему лыжному маршруту.
7. В случае физического недомогания или несчастного случая свидетели происшествия обязаны оказать соответствующую помощь и вызвать врача.
8. При несчастном случае каждый из участников происшествия (виновный, пострадавший и свидетель) обязан предоставить свои личные данные.
9. Пользователи трассы обязаны спускаться только по обозначенному маршруту, учитывая месторасположение гидрантов, снежных пушек и прочего оборудования.
10. За пользование трассой за пределами обозначенного маршрута пользователь трассы несёт ответственность сам.
11. Все пользователи подъёмников лыжного центра "Witów-Ski" обязуются соблюдать действующие правила пользования.

Информация для пользователей подъёмников лыжного центра "Witów-Ski"
1. Вашу безопасность на территории лыжного центра "Witów-Ski" обеспечивают профессионально подготовленные сотрудники поисково-спасательной службы Татр (TOPR), спасательный пункт которых расположен на горной станции, а также Служба обеспечения порядка "Witów-Ski".
2. Территория лыжного центра "Witów-Ski" круглосуточно охраняется с помощью видеозаписывающих камер наблюдения.
3. Магнитные карты предусмотрены для проезда как в кресельном, так и в бугельном подъёмниках.
4. Карты можно сдать только в кассах лыжного центра "Witów-Ski".
5. Наши гости могут выбрать между магнитными картами с определённым количеством очков и абонементами. Гость может выбрать вид паспорта, оптимальным образом отвечающий его потребностям. Залог составляет 15 злотых и подлежит возмещению.
6. Абонемент действителен только в определённое время или определённые дни и предназначен для единоличного пользования. Абонемент предназначен для неограниченного количества проездов.
7. Паспортом с определённым количеством очков могут пользоваться несколько человек, с каждым проездом отсчитываются очки. Паспорт с определённым количеством очков можно пополнить, невостребованные очки возмещаются.
8. Паспорт с определённым количеством очков действителен весь лыжный сезон.