Allgemeine Benutzungsregeln
* Das Betreten des Schizentrumgeländes "Witów-Ski" setzt voraus, dass man die unten stehenden Benutzungsregeln akzeptiert.
* Durch den Kauf einer Magnetkarte verpflichtet sich der Schigast, die Regeln für die Nutzung von Magnetkarten und die Benutzungsregeln für den Schilift "Witów-Ski" zu akzeptieren.
* Die Inanspruchnahme der Einrichtungen und Anlagen von "Witów-Ski" ist nur während der Öffnungszeiten des Schizentrums möglich, d.h.: 9.00-21.00.
* Alle Personen, die sich auf dem Gelände des Schizentrums "Witów-Ski" aufhalten, sollen Sicherheitsregeln beachten und auf eine Art und Weise handeln, die das Leben, die Gesundheit sowie die Sicherheit der anderen nicht gefährdet.
* Die Benutzungsregeln, die Regeln für die Nutzung der Schilifts und der Abfahrtspisten sowie Anordnungen und Empfehlungen des Schizentrumpersonals sind zu beachten.
* Hunde (angeleint und mit Maulkorb) können nur unter Aufsicht ihrer Besitzer auf dem Gelände des Schizentrum "Witów-Ski" mitgeführt werden.
* Das Mitnehmen von Tieren auf die Schipisten und in die Einrichtungen des Schizentrums "Witów-Ski" ist verboten.

Die Nutzung der Schilifts und der Abfahrtspisten des Schizentrums "Witów-Ski"
* Die Nutzung der Schilifts und der Abfahrtspisten des Schizentrums "Witów-Ski"ist während der Öffnungszeiten der Einrichtung und mit einem zuvor erworbenen Schipass (Magnetkarte) möglich.
* Das Betreten der Schipisten nach Schliessung des Schizentrums ist nicht gestattet.
* Die Nutzung der Lifts durch alkoholisierte bzw. unter dem Einfluss von Aufputschmitteln stehende Personen sowie das Mitführen auf dem Gelände des Schizentrums von Gegenständen, die die Sicherheit anderer gefährden könnten, ist verboten.
* Das Betreten der Schipisten ist nur an den dafür vorgesehenen Einlassstellen möglich.
* Auf den Schipisten sind Personenverkehr und Schlittenfahrt (mit Ausnahme des Schlepplifts) verboten.
* Die Schipisten sind Einbahnstrassen.
* Bei der Abfahrt ist Vorsicht geboten, man soll die eigene Sicherheit und die Sicherheit der anderen im Auge behalten und die Witterungsverhältnisse beachten.
* Bei der Inanspruchnahme der Schilifts von "Witów-Ski" sind die dort geltenden Vorschriften zu beachten. Anfänger sind berechtigt, das Schiliftpersonal um Hinweise und Tipps zu bitten.
* Der Einstieg in den und der Ausstieg aus dem Schilift sind ausschließlich an den dafür vorgesehenen Stellen möglich.
* Während der Fahrt mit dem Schilift soll man sich leise und ruhig benehmen.
* Beim Anhalten des Schilifts während der Fahrt ist Ruhe zu bewahren und eine Wiederaufnahme des Betriebs bzw. die Hinweise des Schiliftpersonals abzuwarten.
* Die Regeln für die Nutzung von Magnetkarten sind zu beachten. Beim Versuch, einer Einlassschranke auszuweichen und die Karte nicht zu entwerten, kann das Schiliftpersonal dem Schigast ohne Anspruch auf eine Pfandrückgabe sowie eine Rückerstattung der ungenutzten Fahrten die Karte entziehen.
* Schikurse (mit Ausnahme der Kurse, die durch die Snowboard- und Schischule von Jagna Marczu³ajtis angeboten werden), das Anbringen von Werbung, das Verteilen von Werbebroschüren sowie jede andere Form von Wirtschaftsaktivitäten auf dem Gelände des Schizentrums "Witów-Ski" sind nicht gestattet und erfordern eine Genehmigung des Geschäftsführenden Leiters von "Witów-Ski".
* Personen, welche die auf dem Gelände des Schizentrums "Witów-Ski" geltenden Benutzungsregeln verletzen, können vom Gelände entfernt werden.

Die Regeln für die Benutzung von Magnetkarten
1. Die Nutzung der Schilifts ist erst nach Kauf einer Magnetkarte möglich.
2. Die Magnetkarten können nur an den Kassen des Schizentrums "Witów-Ski" erworben werden.
3. Eine Magnetkarte ist während der laufenden Wintersaison gültig.
4. Die Karte kann man vor dem Ende der Wintersaison zurückgeben, um den Pfand sowie (im Falle einer Punktekarte) eine Erstattung für die nicht in Anspruch genommenen Fahrten zurückzubekommen.
5. Die Schigäste können zwischen den Punktekarten und den Dauerkarten wählen.
6. Bitte überlegen Sie im Voraus, welche Karte Sie kaufen möchten, denn die Dauerkarten (Zeitkarten und Mehrtagekarten) können unabhängig von den Wetterbedingungen oder anderen Umständen nicht getauscht bzw. zurückgegeben werden.
7. Nur Punktekarten können getauscht werden!!!
8. Der Kartenpfand je Karte beträgt 15 PLN und wird am Tag der Kartenrückgabe zurückerstattet.
9. Beschädigte Karten werden nicht zurückgenommen und können nicht Gegenstand einer Reklamation sein.
10. Eine Dauerkarte kann nur von einer Person genutzt werden. Wird eine Karte in die Nähe des Kartenlesers gebracht, kann sie für eine gewisse Zeit gesperrt werden.
11. Personen, die eine ermäßigte Karte ohne entsprechende Berechtigung in Anspruch nehmen, können ihre Karte verlieren.
12. Beim Einlass zu den Lifts befinden sich Kartenleser, die den Durchgang entsperren, nachdem eine Karte in ihre Nähe gebracht wurde.
13. Bitte achten Sie darauf, dass eine Karte doppelt entwertet werden kann, wenn sie zu lange am Kartenleser gehalten wird bzw. wenn man damit schwingende Bewegungen in der Nähe des Kartenlesers macht.
14. Die Karte sollte an einer bequemen und leicht zugänglichen Stelle befestigt werden, am besten am Schipass.
15. Beim Einlass zu den Lifts kann nur eine Person die geöffnete Schranke passieren.
16. Nach Einlesen der Karte und Ertönen eines akustischen Signals kann der Schigast die Schranke passieren.

Benutzungsregeln für den Sessellift (Kurzversion)
1. Auf einem Sessel können max. 4 Personen Platz nehmen.
2. Der Einstieg in den und der Austieg aus dem Sessellift sind nur an den dafür vorgesehenen Stellen möglich.
3. Nach Abfahrt ist die Absperrung sofort zu schließen.
4. Beim Erreichen der Zielstation ist die Absperrung zu öffnen und die Austiegsstelle sofort zu verlassen.
5. Die Snowboard- und Schiausrüstung sind während der Fahrt parallel zur Fahrtrichtung zu halten, damit es zu keiner Kollision mit anderen Schigästen bzw. Bauteilen des Schilifts kommt.
6. Kinder, die kleiner als 1,25 Meter sind, können nur auf einem separaten Sessel und unter Aufsicht eines Erwachsenen mitgenommen werden, der notfalls Hilfe leisten kann.
7. Der Sessellift kann von körperlich oder geistig behinderten Personen nur in Begleitung eines Betreuers genutzt werden.
8. Während der Fahrt mit dem Sessellift ist Folgendes verboten: sich auszulehnen, den Sessel zu schwingen, die Sitzhaltung ständig zu ändern, die Absperrung zu öffnen.
9. Beim Anhalten des Schilifts während der Fahrt soll man Ruhe bewahren und eine Wiederaufnahme des Betriebs bzw. die Hinweise des Schiliftpersonals abwarten.
10. Alle lockeren Kleidungsteile (Schnürchen, Bänder, Schals, Halstücher usw.) sollen abgesichert sein, damit sie durch den Sessel nicht eingeklemmt werden.
11. Der Sessellift erfüllt derzeit keine Voraussetzungen für die Beförderung von Rollstuhlfahrern.
12. Bei Unklarheiten erhalten Sie weitere Auskünfte beim Schiliftpersonal.
13. Die geltenden Benutzungsregeln sind einzuhalten!

Die Benutzungsregeln für den Sessellift (allgemeine Hinweise)
1. Das Betreten des Sesselliftgeländes ist nur an den dafür vorgesehenen Einlassstellen möglich.
2. Die Schigäste passieren die Einlassschranke in der Reihenfolge der Warteschlange.
3. Nach Einlesen der Karte und Ertönen eines akustischen Signals kann der Schigast die Schranke passieren.
4. Auf dem Sessel wird von den Schigästen erst nach Anweisung durch das Sesselliftpersonal Platz genommen.
5. Auf einem Sessel können max. 4 Personen Platz nehmen.
6. Der Sessellift darf von Kindern von mindestens 1,25 Metern Koörpergröße genutzt werden.
7. Für die Beförderung von Kleinkindern haften deren Eltern.
8. Die Beförderung von Tieren mit dem Sessellift ist nicht gestattet.
9. Ein Schigast, der eine gültige Karte besitzt, ist berechtigt, eine Anzahl von Fahrten in Anspruch zu nehmen, die auf der von ihm erworbenen Karte vermerkt ist. Der Schigast hat auch einen Anspruch darauf, ein Handgepäck bis 10 Kilogramm sowie eine Sportausrüstung (ein Paar Schi und ein Paar Schistöcke oder ein Snowboardbrett) kostenlos zu transportieren.
10. Der Einstieg in den und der Ausstieg aus dem Schilift sind ausschließlich an den dafür vorgesehenen Stellen möglich.
11. Die Snowboard- und Schiausrüstung ist parallel zur Fahrtrichtung zu halten. Die Schistöcke sind in einer Hand und zusammen zu halten.
12. Es ist untersagt, sich auf einen Sessel mit dem Rucksack auf dem Rücken bzw. mit Gegenständen, die um den Hals gebunden oder um die Schulter gehängt sind, zu setzen. Das Gepäck ist auf dem Schoß zu halten.
13. Die Schier müssen an den Schuhen des Schigasts befestigt sein. Das Transportieren von Schiern in der Hand ist nicht gestattet.
14. Nachdem ein Sessel bereitgestellt wurde, nimmt man darauf Platz, unterstützt von einer Hand; anschließend wird die Sesselabsperrung geschlossen.
15. Während der Fahrt mit dem Sessellift ist Folgendes verboten: sich auszulehnen, den Sessel zu schwingen, die Sitzhaltung ständig zu ändern, die Absperrung zu öffnen.
16. Beim Erreichen der Zielstation ist eine Hand zu befreien und die Absperrung zu öffnen.
17. Der Austieg aus dem Sessel erfolgt an einer dafür vorgesehenen Stelle, die sofort zu verlassen ist.

Benutzungsregeln für den Schlepplift
1. Eine Magnetkarte ist im Voraus zu lösen.
2. Mit dem Schlepplift kann nur eine Person befördert werden.
3. Nach Durchgang durch die Einlassschranke und Entwertung der Karte ist Platz vor der Trennungsschranke einzunehmen.
4. Die Schistöcke sind in einer Hand zu halten (das Stockband darf nicht um die Hand gewickelt werden)
5. Es ist gerade aus, der Schneespur folgend, zu fahren.
6. Der Schleppgriff ist bis zum Ende der Fahrt festzuhalten, nicht vorher loslassen!
7. Die Austiegsstelle ist in die gekennzeichnete Richtung zu verlassen.
8. Es ist untersagt, die Fahrt außerhalb der Austiegsstelle fortzusetzen.

Regeln für das Benehmen auf der Abfahrtspiste
1. Jeder Schifahrer, der Schipisten nutzt, muss nicht nur die eigene Sicherheit, sondern die Sicherheit der anderen Pistenbenutzer im Auge behalten.
2. Die Fahrtgeschwindigkeit soll an die eigenen Möglichkeiten, die Pistenart und deren Zustand sowie an die Witterungsverhältnisse angepasst werden.
3. Beim Überholen darf unter Beachtung von Sicherheitsregeln und bei Einhaltung eines entsprechenden Abstandes von der zu überholenden Person rechts und links gefahren werden.
4. Das Anhalten auf der Piste an engen Stellen und bei schlechter Sicht ist zu vermeiden.
5. Das Aufsteigen und Absteigen auf der Piste ist nur auf dem Randstreifen erlaubt, damit der Schiverkehr nicht behindert wird.
6. Jeder Pistenbenutzer ist verpflichtet, sich an die Schiverkehrszeichen entlang der Schiroute zu halten.
7. Im Falle eines Unfalls oder eines körperlichen Zusammenbruchs eines Schifahrers ist von jedem Zeugen des Vorfalls Hilfe zu leisten und ein Krankenwagen zu rufen.
8. Im Falle eines Unfalls ist jeder Unfallbeteiligte (Täter, Opfer und Zeugen) verpflichtet, Angaben über seine Person zu machen.
9. Jeder Pistenbenutzer darf nur die markierten Schirouten unter Berücksichtigung von Hydranten, Schneekanonen sowie anderen Einrichtugen hinunterfahren.
10. Für das Fortsetzen einer Fahrt außerhalb der markierten Schiroute haftet der Pistenbenutzer.
11. Alle Schigäste, die die Lifts des Schizentrums "Witów-Ski" nutzen, sind verpflichtet, die hier geltenden Benutzungsregeln einzuhalten.

Informationen für Benutzer der Schilifts des Schizentrums "Witów-Ski"
1. Für Ihre Sicherheit auf dem Gelände des Schizentrums "Witów-Ski" die Tatra-Bergwacht (poln. TOPR), deren Rettungsstation sich an der Bergstation der Schilifts befindet, sowie der Odnungsdienst von "Witów-Ski".
2. Das Gelände des Schizentrums "Witów-Ski" wird rund um die Uhr durch Kameras überwacht.
3. Die Magnetkarten können sowohl für Fahrten mit dem Sessel- auch auch mit dem Schlepplift eingesetzt werden.
4. Karten können nur an den Kassen des Schizentrums "Witów-Ski" gelöst und zurückgegeben werden.
5. Bei Magnetkarten können Schigäste können zwischen Punktekarten und Dauerkarten wählen.. Jeder Schigast kann die Kartenart wählen, die seinen Bedürfnissen besser entspricht. Der Kartenpfand beträgt 15 PLN und wird zurückerstattet.
6. Eine Dauerkarte ist nur zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Tagen gültig und darf nur von einer Person genutzt werden. Die Anzahl von Fahrten mit der Dauerkarte ist uneingeschränkt.
7. Eine Punktekarte darf von mehr als einer Person genutzt werden, bei jedem Durchgang durch die Einlassschranke werden Punkte abgezogen. Eine Punktekarte kann aufgeladen und ungenutzte Punkte können zurückgegeben werden.
8. Eine Punktekarte ist während der ganzen Schisaison gültig.